Forse solo per ripicca o più semplicemente perché... perché mi fanno male i piedi.
Maybe it's out of spite for you and your slow dream or maybe... Ah maybe my feet are sore.
Mi fanno male i piedi e sono stanca di stare qui.
I'm tired of listening' to you. My feet hurt and I'm tired of standing' here.
Presto faranno male i piedi a tutti.
Next thing, everybody's gonna get sore feet.
Buddy, mi fanno male i piedi...
Buddy, my feet are killing me.
Mi facevano male i piedi e mi martellava la testa.
It must have been hours. My feet hurt and my head was pounding.
Divento una bestia, quando mi fanno male i piedi.
I get real mean when my feet hurt.
Signora Chan, le fanno male i piedi?
Mrs Chan, is your leg alright?
O vi fanno male i piedi?
Saint Joe for chapped hands, the Virgin...
Perche' sono qui da 23 anni e mi fanno male i piedi, ecco perche'.
I've been here for 23 years and my feet hurt.
Ho molta sete... e mi fanno male i piedi.
I'm so thirsty...... and my feet hurt.
Perche' non ho un lavoro, non ho amici, vivo in una roulotte senza riscaldamento, ho fallito in tutto quello che ho fatto e mi fanno male i piedi.
'Cause I don't have a job, I don't have any friends, I live in a trailer with no heat, I fail at everything and my feet hurt.
Le devono fare male i piedi con tutto questo andare su e giu'.
Your feet must be aching from all the walking around that you do.
Sono annoiato, mi fanno male i piedi e sono troppo grosso per il trenino a vapore.
I'm bored; my feet hurt; I'm too big for the choo-choo train.
Sembravano magnifici, ma quando sono arrivati e li ho indossati, mi facevano male i piedi.
They looked amazing, but then they arrived... and I put them on, and they hurt like fuck.
Grazie, veramente, mi fanno male i piedi.
Thank you, really, but my feet.
Avra' un calo di zuccheri e gli faranno male i piedi.
She'll have low blood sugar, and her feet will hurt.
Mi sono seduto perche' mi facevano male i piedi, perche' e' un'ora che mi fa girare per dirmi che vuole pitturare ogni stanza color grigio talpa.
I sat because my feet hurt from you dragging me around for an hour, telling you want to paint every room taupe.
Se le fanno male i piedi, scambia le scarpe con lei.
If her feet hurt, exchange shoes with her.
Erano troppo piccole e mi facevano male i piedi
They were too small and my feet hurt.
No, ma non ti farebbero male i piedi.
No, but it wouldn't hurt your feet.
Oh, mi dispiace. Ti fanno male i piedi?
Oh, I'm sorry, are your feet getting tired?
Il suo turno stava per iniziare quindi e' andato a chiamare un taxi perche' mi facevano male i piedi.
His shift was about to start, so he went to get us a taxi because my feet hurt.
Io... non potevo credere che mi facessero male i piedi dato che... mi sentivo come se non avessi mai toccato terra.
I... couldn't believe it when my feet were hurting, 'cause... felt like they never touched the ground.
Mi facevano proprio male i piedi, dopo una mattinata passata a cercare lavoro!
My dogs were barking after hitting the cobblestones all morning looking for work.
Dai, Haamany, e' tutto il giorno che cammino, mi fanno male i piedi.
Aw. Come on, haamanyi, I've been walking all day. - My feet are tired.
Sai, uno di quelli in cui ti fanno male i piedi... perche' sei stato in piedi per ore.
You know, like, uh, the ones where your feet hurt, when your feet hurt because you've been on them for hours.
E' molto simile alla casa di giorno, solo piu' buia, e mi fanno male i piedi, quindi... porto le pantofole.
It's very similar to the house at day, Only darker, and my feet hurt, so I'm wearing slippers.
Beh, io so solo che lui si lamenta che gli fanno male i piedi.
Well, all I know is he says they hurt his feet.
Io non cammino perche' ho un bambino a bordo e mi fanno male i piedi.
I'm not walking, 'cause I got a baby on board, my feet hurt.
Sai, mi fanno male i piedi, quindi credo che mi togliero' anche le mie.
You know, my feet are hurting, so I think I'm gonna take mine off anyway.
Sono grassa e mi fanno male i piedi, e non riesco ad in filare la mano accanto al frigo per prendere le Coca-cola Light che il mio dottore mi ha detto di non bere piu'.
I'm fat and my feet hurt, and I can't fit into the nook next to the fridge to reach the diet cokes that my doctor thinks I should cut down on.
E' incinta e le fanno male i piedi, quindi magari non le va di prendere l'iniziativa, ma se non fai tu il romantico, non te lo perdonera' mai.
She's pregnant, and her feet hurt, and she may not feel up for initiating the romance, but if you don't, she'll never forgive you. It's the estrogen.
Mi fanno male i piedi, e non abbiamo ancora iniziato a camminare.
My feet hurt, and we haven't even walked yet.
Non mi sto togliendo le caccole, mi fanno male i piedi.
I'm not picking my toes. My feet hurt.
No, preferisco tenere la "Liz capo" e la "Liz amica" ben separate, perche' la "Liz capo" e' tutta "lavoro, lavoro", mentre la "Liz amica" e' tutta "mi fanno male i piedi, stasera me ne sto a casa".
No, I like to keep "boss Liz" and "friend Liz" separate, because "boss Liz" is all "paperwork, paperwork, " but "friend Liz" is all "my feet hurt, I'm staying in tonight."
1.277006149292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Me, too, and my feet hurt. 